Oxfordの英英辞典をAmazon.co.jpで

Oxford 大学出版局の英英辞典を Amazon.co.jp の「なか見！検索」でひくという、貧乏臭いことをやっています。

無料のウェブ辞書なら、いくらでもあります。Oxford Advanced Learner's' Dictionary（オックスフォード現代英英辞典）をはじめ、日本でよく売れている Longman English Dictionary（ロングマン現代英英辞典）ほか、無料で利用できるいいオンライン英英辞典がたくさんあります。しかし、私が買おうかどうか検討している辞書については、オンライン版はありません。そこで、「なか見！検索」を使って実際にひいてみて、購入の際の参考にしようと考えているわけです。

* * * * * * * * * *

私が購入を考えているのは小型の英英辞典で、Pocket Oxford English Dictionary か Oxford Learner's Pocket Dictionary のどちらかにしようと迷っています。

前者は昔からある有名なネイティブ向けの辞書です。収録語数はそれなりにあり、語源まで載っているのですが、一方で、定義が難しめだったり、発音記号が載っていなかったりするなど、英語を第二言語として学ぶ者に対する配慮が薄いです。

後者は、英語を母国語としない人向けに書かれた辞書です。英語学習者用に分かりやすく丁寧な辞書ですが、一方で、収録語数が少ないです。

ついでに、今のところ購入は考えていないけれども、いつかは欲しいなと思いながら Concise Oxford English Dictionary を「なか見！検索」でひくこともあります。これも、昔からある有名なネイティブ向けの辞書です。中～大型？の辞書です。

もっとお金があれば、いっそのこと全部買ってしまうのですが。